-
1 asservissement
m1. (action) порабоще́ние, закабале́ние, ↓подчине́ние (soumission); угнете́ние (oppression);l'asservissement des esprits — порабоще́ние умо́в
2. (état) ра́бство, кабала́ (servitude);réduire à l'asservissement — обраща́ть/обрати́ть в ра́бство; порабоща́ть/поработи́ть
║ fig.:l 'asservissement aux caprices de qn. [— слепо́е] подчине́ние чьим-л. капри́замl'asservissement à la mode — ра́бское <слепо́е> подража́ние мо́де;
См. также в других словарях:
ASSERVISSEMENT — s. m. État de ce qui est asservi. Il se dit au propre et au figuré. Tenir un peuple dans l asservissement. Il ne put survivre à l asservissement de sa patrie. C est trop d asservissement aux usages du monde, à la mode. L asservissement des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ASSERVISSEMENT — n. m. Action d’asservir ou état de ce qui est asservi. Tenir un peuple dans l’asservissement. Il ne put survivre à l’asservissement de sa patrie. C’est trop d’asservissement aux usages du monde, à la mode. L’asservissement des esprits … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
asservissement — [ asɛrvismɑ̃ ] n. m. • 1443; de asservir 1 ♦ Action d asservir ou état de ce qui est asservi. Tenir des hommes dans l asservissement, sous la contrainte, le joug, la tyrannie de qqn. ⇒ assujettissement, captivité, esclavage, oppression, servitude … Encyclopédie Universelle
Querelle Des Anciens Et Des Modernes — Charles Perrault, déclencheur de la querelle des Anciens et des Modernes. La querelle des Anciens et des Modernes ou querelle des Classiques et des Modernes est une polémique née à l’Académie française et qui agita le monde littéraire et… … Wikipédia en Français
Querelle des Anciens et des Modernes — Charles Perrault, déclencheur de la querelle des Anciens et des Modernes. La querelle des Anciens et des Modernes ou querelle des Classiques et des Modernes est une polémique née à l’Académie française et qui agita le monde littéraire et… … Wikipédia en Français
Querelle des anciens et des modernes — Charles Perrault, déclencheur de la querelle des Anciens et des Modernes. La querelle des Anciens et des Modernes ou querelle des Classiques et des Modernes est une polémique née à l’Académie française et qui agita le monde littéraire et… … Wikipédia en Français
JUDAÏSME - Histoire des Hébreux — Vers 1760 avant notre ère, un petit clan conduit par Abraham quitte Sumer et vient s’installer en Canaan, entre le Jourdain et le littoral méditerranéen. En 135 après J. C., à l’issue d’une guerre sans merci contre l’Empire romain, l’État juif… … Encyclopédie Universelle
SPORT — DANS un monde soumis quotidiennement aux bouleversements politiques, aux fluctuations économiques et qui, de surcroît, ne peut ignorer les sources permanentes de conflits qui séparent les consciences, rares sont les langages universels perçus par … Encyclopédie Universelle
Accept — Pays d’origine Allemagne Genre musical Heavy metal Speed metal Hard FM (Eat the Heat) Hard Rock A … Wikipédia en Français
ÉMANCIPATION — En droit civil, l’émancipation est une cessation anticipée de l’autorité parentale, cessation qui comporte l’octroi à l’enfant d’une presque totale capacité. Dans l’ancien droit coexistaient l’émancipation romaine en pays de droit écrit, et la… … Encyclopédie Universelle
NUTRITION — Du fait même qu’il fonctionne, l’organisme dépense. S’il paraît évident que la croissance exige la fourniture de nouveaux éléments, il n’en est pas moins vrai que le simple entretien des cellules vivantes demande un apport constant de matière et… … Encyclopédie Universelle